1
00:00:17,059 --> 00:00:19,144
以前
「アメリカン クラシック」について...
2
00:00:19,145 --> 00:00:21,646
ミラーズバーグ
以前はフェスティバルシアター
目的地になる。
3
00:00:21,647 --> 00:00:23,690
私が愛したものはすべてなくなってしまった！
4
00:00:23,691 --> 00:00:27,736
あなたはとても尊大なお尻です。
5
00:00:27,737 --> 00:00:30,739
私たちはただ確認しようとしているだけです
この劇場は生き残る。
6
00:00:30,740 --> 00:00:32,615
市長は何をしますか
これについて言わなければなりませんか？
7
00:00:32,616 --> 00:00:34,367
- 私は市長です。
- あなたは私のお金を取ります。
8
00:00:34,368 --> 00:00:37,996
そしてあなたはそれを受け取ります
そしてあなたはこの町を再建します。
9
00:00:37,997 --> 00:00:40,248
おお！それを見てください！おい！
10
00:00:40,249 --> 00:00:44,627
そして今、私はこう言われました
この劇場は閉まるかもしれない、
11
00:00:44,628 --> 00:00:46,588
でも行かないよ
それが起こるようにするために。
12
00:00:46,589 --> 00:00:51,593
復旧させていただきます
この町の魂
13
00:00:51,594 --> 00:00:53,261
生産することで
最高のプロダクション
14
00:00:53,262 --> 00:00:57,807
この国がこれまで見たことがある
私たちの町の。
15
00:01:15,951 --> 00:01:17,994
ジョン、ジョン…
16
00:01:17,995 --> 00:01:19,871
ちょっと聞いてください。
17
00:01:19,872 --> 00:01:22,207
- 耳を覆ってください。
- いいえ、彼に言わなければなりません。
18
00:01:22,208 --> 00:01:23,500
彼に言わなければなりません
19
00:01:23,501 --> 00:01:25,001
彼が通り抜けたら
これで、
20
00:01:25,002 --> 00:01:26,711
その劇場は永遠に閉まります。
21
00:01:28,547 --> 00:01:30,215
- ジョン--
- コーヒーはいらないんですか？
22
00:01:30,216 --> 00:01:32,175
いや、私は――私は――もう――
ノイズが発生します。
23
00:01:32,176 --> 00:01:34,886
彼と話さなければなりません。
24
00:01:34,887 --> 00:01:36,596
今。今朝。
25
00:01:36,597 --> 00:01:38,640
そうですね、もっとうまくいくかもしれません
一緒にやれば。
26
00:01:38,641 --> 00:01:40,892
30分以内にボイルがいる
そして私は持っています
27
00:01:40,893 --> 00:01:43,561
心配した両親
焚書サミット。
28
00:01:43,562 --> 00:01:46,022
それに、私は彼を殺すかも知れません。
だから、そうしなければなりません。
29
00:01:46,023 --> 00:01:47,607
わかった、わかった、わかった。
30
00:01:47,608 --> 00:01:48,817
でも、ただのために
議論の、つまり、
31
00:01:48,818 --> 00:01:50,068
それは私たちの町ですよね？
32
00:01:50,069 --> 00:01:52,070
セットはありませんが、
小道具はありません。
33
00:01:52,071 --> 00:01:53,696
マイムですよね？
34
00:01:53,697 --> 00:01:54,739
一番安い番組だよ
世界で。
35
00:01:54,740 --> 00:01:56,950
「ここは最高の私たちの町です。」
36
00:01:56,951 --> 00:01:58,660
そう彼は言いました。
37
00:01:58,661 --> 00:02:01,704
これはちょっとクレイジーなことになるよ
リチャード・ビーンのたわごと
38
00:02:01,705 --> 00:02:03,706
それはただのことだ
私たち全員を破産させます。
39
00:02:03,707 --> 00:02:05,542
- そうですね、それはわかりません。
- はい、そうです。
40
00:02:05,543 --> 00:02:07,460
私は彼を知っているからです。
41
00:02:07,461 --> 00:02:09,045
お金がありません
42
00:02:09,046 --> 00:02:11,714
オリジナル作品の場合
あらゆる種類の。
43
00:02:11,715 --> 00:02:13,049
私たちにはまったくお金がありません。
44
00:02:13,050 --> 00:02:14,843
ほら、彼と話さなければなりません。
45
00:02:14,844 --> 00:02:15,969
あなたがしなければならないのはただ--
46
00:02:15,970 --> 00:02:17,262
彼を立ち去らせてください。
47
00:02:17,263 --> 00:02:18,888
ベーグルを作りました。
48
00:02:18,889 --> 00:02:20,223
- ゼロから？
- うーん。
49
00:02:20,224 --> 00:02:21,766
昼食に持って行きましょう。
50
00:02:21,767 --> 00:02:24,143
彼と話します。
彼と話します。
51
00:02:24,144 --> 00:02:27,230
ご存知のとおり、彼はおそらくそうです
もう忘れてしまいました。
52
00:02:27,231 --> 00:02:29,107
ご存知のように、彼は巻き込まれてしまいます
その瞬間に。
53
00:02:29,108 --> 00:02:31,734
つまり、彼はフォローしたことがありますか
何かを通じて？
54
00:02:40,744 --> 00:02:43,538
なんと――
何をしているのですか？
55
00:02:43,539 --> 00:02:46,374
ああ、とてもいい買い物をしたよ
いくつかの新しい劇場の座席で。
56
00:02:46,375 --> 00:02:47,792
席？
57
00:02:47,793 --> 00:02:51,421
221 布張り跳ね上げ式シート
58
00:02:51,422 --> 00:02:55,258
古い映画館から
ニュージャージー州で。
59
00:02:55,259 --> 00:02:57,302
そして彼らは言いました
全部買っていたら、
60
00:02:57,303 --> 00:03:00,597
それらを手に入れることができました
1ユニットあたり95ドルくらい。
61
00:03:00,598 --> 00:03:03,349
- 座席ごとに?
- しかも送料無料。
62
00:03:03,350 --> 00:03:05,226
待って、待って、待って。
63
00:03:05,227 --> 00:03:07,145
それは――
それは20,000ドル以上です。
64
00:03:07,146 --> 00:03:08,688
それはできません--
イエス・キリスト。
65
00:03:08,689 --> 00:03:10,940
リチャード、話さなきゃ。
66
00:03:10,941 --> 00:03:13,109
聞いて、私は誓った
67
00:03:13,110 --> 00:03:16,029
私たちの母親を超えて
寒い、死体…
68
00:03:16,030 --> 00:03:17,864
- その言い方はやめてください。
- ...復元します
69
00:03:17,865 --> 00:03:20,199
この劇場
かつての栄光へ。
70
00:03:20,200 --> 00:03:22,327
はい。わかった、でもこれ
現役の劇場です。
71
00:03:22,328 --> 00:03:23,995
あと一週間あります
ナンセンスの。
72
00:03:23,996 --> 00:03:25,371
- 思い出さないでください、わかっています。
- ここに勝手に入ってくることはできません
73
00:03:25,372 --> 00:03:27,749
そしてすべてを引き裂いてください。
これらのテーブルを移動するのを手伝ってください。
74
00:03:27,750 --> 00:03:29,626
私は何かを引き裂いているわけではありません。
ただ計画を立てているところです。
75
00:03:29,627 --> 00:03:30,919
私はあなたを助けています。
私はあなたに付き合っています。
76
00:03:30,920 --> 00:03:32,211
あなたは私をまったく助けてくれません。
77
00:03:32,212 --> 00:03:34,172
- うん。弱気な気がします。
- ああ、あなたはそう感じています -
78
00:03:34,173 --> 00:03:36,049
私は--知っています。
これが何なのか私は知っています。
79
00:03:36,050 --> 00:03:38,259
これはあなたの
低血糖の事ですよね？
80
00:03:38,260 --> 00:03:40,345
低血糖――
さあ、どうぞ。
81
00:03:40,346 --> 00:03:41,721
わかった、作ってあげるよ
サンドイッチ。
82
00:03:41,722 --> 00:03:43,181
ありがとう。うん。
83
00:03:43,182 --> 00:03:44,849
愛しています、兄弟。
84
00:03:50,230 --> 00:03:51,440
ありがとう。
85
00:03:55,569 --> 00:03:57,570
マチネスペシャル。
86
00:03:57,571 --> 00:03:59,197
それは素晴らしいですね。
87
00:03:59,198 --> 00:04:01,324
ルーベンについての私の見解
ピリ辛ピクルスと一緒に。
88
00:04:01,325 --> 00:04:02,909
そこに入れたんです。
89
00:04:02,910 --> 00:04:05,119
いや、でもあるよ、あるよ
パンの中に何かが入っています。
90
00:04:05,120 --> 00:04:06,746
ジュニパーベリー。
91
00:04:06,747 --> 00:04:08,290
折り込みます
キャラウェイシードの代わりに。
92
00:04:10,042 --> 00:04:12,210
- パンを作ったのはあなたですか？
- はい、パンを作りました。
93
00:04:12,211 --> 00:04:14,754
サブウェイに行くこともできたかもしれない。
メインストリートには--
94
00:04:14,755 --> 00:04:18,633
- ええ、そんなつもりはありません。
- いいえ、違います。そしてなぜですか？
95
00:04:18,634 --> 00:04:20,259
だってこのサンドイッチ
96
00:04:20,260 --> 00:04:23,054
サンドイッチです
一定の基準の。
97
00:04:23,055 --> 00:04:27,433
こちらはソーントン・ワイルダー
サンドイッチの。
98
00:04:27,434 --> 00:04:29,143
噛む人たち
このサンドイッチに
99
00:04:29,144 --> 00:04:32,397
彼らは決してしないだろう
サブウェイにまた満足します。
100
00:04:32,398 --> 00:04:34,023
どこにあるかわかりますか
これで行きますか？
101
00:04:34,024 --> 00:04:35,693
- 多分。
- 私たちの町でわかりました。
102
00:04:37,277 --> 00:04:38,362
まったく新しいものです。
103
00:04:40,155 --> 00:04:43,074
それはあるでしょう
本物のソーダファウンテン。
104
00:04:43,075 --> 00:04:46,077
馬がいるだろう
ステージを横切る。
105
00:04:46,078 --> 00:04:48,705
雨が降るでしょう
空から落ちてくる
106
00:04:48,706 --> 00:04:50,289
空が泣いているように。
107
00:04:50,290 --> 00:04:52,417
とても高価に聞こえます。
108
00:04:52,418 --> 00:04:54,836
それは私のジュニパーベリーです。
分かりますか？
109
00:04:54,837 --> 00:04:56,754
わかった？
110
00:04:56,755 --> 00:04:58,965
お父さんも遊べるよ
ステージマネージャー。
111
00:04:58,966 --> 00:05:00,425
彼にはそれができない。
112
00:05:00,426 --> 00:05:01,592
はい、できます。
今朝彼は私のためにそれをしてくれました。
113
00:05:01,593 --> 00:05:02,760
リチャード、リチャード、
あなたはここに来たことがありません。
114
00:05:02,761 --> 00:05:03,970
彼ならそれができるよ。
115
00:05:03,971 --> 00:05:05,471
ご存知のように、2週間前、
116
00:05:05,472 --> 00:05:08,725
私たちはお父さんが歩いているのを見つけました
スリッパを履いた3番街
117
00:05:08,726 --> 00:05:10,059
お母さんの帽子の中に。
118
00:05:10,060 --> 00:05:11,561
彼は自分がどこにいるのか全く分かりませんでした。
119
00:05:11,562 --> 00:05:14,897
関係ない。劇
そこに閉じ込められている。私を信じて。
120
00:05:14,898 --> 00:05:18,026
それは私たち全員になります
家族として、
121
00:05:18,027 --> 00:05:19,486
素晴らしい物語を語ります。
122
00:05:21,155 --> 00:05:22,239
はい、それが私たちの仕事です。
123
00:05:24,783 --> 00:05:26,826
そして、その人たちは、
幸運にも座ることができた
124
00:05:26,827 --> 00:05:28,619
私たちの新しい席で、
125
00:05:28,620 --> 00:05:32,249
彼らはそれを覚えているだろう
長い間。
126
00:05:37,212 --> 00:05:39,255
とても、遅くなってごめんなさい。
127
00:05:39,256 --> 00:05:41,841
扱っています
この小さな家族のことと一緒に。
128
00:05:41,842 --> 00:05:43,342
そしてそれは実際には小さくありません。
129
00:05:43,343 --> 00:05:47,180
息が詰まるほど大きいです。
実際、それは巨大です。
130
00:05:47,181 --> 00:05:49,015
でも、ご存知のとおり、
発疹が出てきました。
131
00:05:49,016 --> 00:05:50,601
話したかったのね
あなたの支払いについて?
132
00:05:52,603 --> 00:05:54,520
はい。
133
00:05:54,521 --> 00:05:56,857
私たちはそうであることを知っています
もう後ろになってしまったけど…
134
00:05:58,776 --> 00:06:01,194
いくつかのショーをキャンセルしなければならなかった
葬儀のせいで。
135
00:06:01,195 --> 00:06:03,279
そして、この有名な俳優がいます
家族の中で
136
00:06:03,280 --> 00:06:05,114
そして彼はすべてを作らなければなりません
番組のことだから、それは――
137
00:06:05,115 --> 00:06:06,282
だからあなたはデフォルトしているのです
ローン中。
138
00:06:06,283 --> 00:06:07,909
いいえ。
139
00:06:07,910 --> 00:06:08,951
いいえ、いいえ、いいえ。
140
00:06:08,952 --> 00:06:09,912
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
141
00:06:11,580 --> 00:06:12,498
ちょうど今月くらいですね。
142
00:06:18,337 --> 00:06:21,130
足を引っ張っているだけです。
143
00:06:21,131 --> 00:06:23,091
あなたがそれに適していることは知っています。
144
00:06:23,092 --> 00:06:24,759
はい、今月のことは忘れてください。
145
00:06:24,760 --> 00:06:26,886
それを支払い休暇と呼びます。
146
00:06:26,887 --> 00:06:29,430
ああ、神様。
147
00:06:29,431 --> 00:06:30,973
ありがとう。ありがとう。
148
00:06:30,974 --> 00:06:33,267
私は--仲直りすると約束します
来月。
149
00:06:33,268 --> 00:06:35,561
えー...
150
00:06:35,562 --> 00:06:37,313
このことを私たちの間だけにしておいてもいいでしょうか？
151
00:06:37,314 --> 00:06:38,773
うん。死んでしまった。
152
00:06:38,774 --> 00:06:41,067
- ああ、その代わりに --
- コナー...
153
00:06:41,068 --> 00:06:43,694
あげられないよ
見返り。
154
00:06:43,695 --> 00:06:45,279
私はそれをあなたに言いました。
かなり明確にしました。
155
00:06:45,280 --> 00:06:48,324
いいえ、いいえ、あなたは、あなたは健全です。
それは――許可の問題ではありません。
156
00:06:48,325 --> 00:06:51,035
それは、ええと、夕食のことです。
157
00:06:53,205 --> 00:06:54,706
何？
158
00:06:56,041 --> 00:06:59,670
そうだ、招待してもいいですか
ナディアと私は夕食に行きますか？
159
00:07:01,213 --> 00:07:02,839
ああ、それだけですか？
160
00:07:02,840 --> 00:07:05,216
彼女は夢中になっている
俳優仲間と。
161
00:07:05,217 --> 00:07:07,135
つまり、彼女は使ったと言いました
彼がロシアに戻ってくるのを見守るために。
162
00:07:07,136 --> 00:07:08,761
You know, I don't know.
163
00:07:08,762 --> 00:07:10,346
彼女は欲しいと言った
彼にいくつか質問するために。
164
00:07:10,347 --> 00:07:12,890
そして、ご存知のように、私たちの心はすべて
この劇場シテにときめいて。
165
00:07:12,891 --> 00:07:15,143
それで彼と夕食
彼女を幸せにするだろう。
166
00:07:15,144 --> 00:07:17,103
つまり、それが問題でなければ。
167
00:07:17,104 --> 00:07:18,896
いいえ、いいえ。
168
00:07:18,897 --> 00:07:21,983
リチャード・ビーンに話をさせる
自分自身については問題ありません。
169
00:07:21,984 --> 00:07:24,318
ただ数えないでください
ある早い夜に。
170
00:07:24,319 --> 00:07:27,321
霧に対するあなたの執着は何ですか？
171
00:07:27,322 --> 00:07:28,531
霧？どういう意味ですか？
172
00:07:28,532 --> 00:07:30,408
あなたはそれを望んでいた
お葬式の時も。
173
00:07:30,409 --> 00:07:32,743
いや、いや、こうなるだろう
濃い霧
174
00:07:32,744 --> 00:07:35,454
それはステージから消えてしまうだろう
観客の中に、
175
00:07:35,455 --> 00:07:37,290
彼らの足元に寄り添う
そして彼らを招待するようなもの
176
00:07:37,291 --> 00:07:39,167
行動の一部になること。
177
00:07:39,168 --> 00:07:40,793
小さなスペースです。
178
00:07:40,794 --> 00:07:42,086
注意が必要ですよね？
179
00:07:42,087 --> 00:07:44,213
CO2が気になるので、
あなたは？
180
00:07:44,214 --> 00:07:46,299
そうですね、それは致命的です、
181
00:07:46,300 --> 00:07:48,342
しかしそれだけです
聴衆が落ち込んだら
182
00:07:48,343 --> 00:07:49,678
手と膝の上に
そしてハフッとしようとします。
183
00:07:51,305 --> 00:07:52,972
- さて、こんにちは、皆さん。
- こんにちは。
184
00:07:52,973 --> 00:07:54,682
- 調子はどう？
- やあ、4分の3が埋まりました。
185
00:07:54,683 --> 00:07:56,601
ミランダはお酒を飲んでいます。
186
00:07:56,602 --> 00:07:58,895
こんにちは、リチャード。
元気ですか？
187
00:07:58,896 --> 00:08:00,229
おお。
188
00:08:00,230 --> 00:08:02,815
ああ、私は――元気だよ。
189
00:08:02,816 --> 00:08:06,110
ああ、良かった。さて、何がありますか
ビーンズは何をしていましたか？
190
00:08:06,111 --> 00:08:09,488
さて、リチャードは歩いてきました
プロダクションデザインを通して私に。
191
00:08:09,489 --> 00:08:12,491
それは野心的です、
でもとてもかっこいいです。
192
00:08:12,492 --> 00:08:15,077
そして私は彼に伝えようとしていた
あなたが言ったこと。
193
00:08:15,078 --> 00:08:16,579
何、何と言いましたか？
194
00:08:16,580 --> 00:08:19,040
そうですね、私は...言おうと思っていました
195
00:08:19,041 --> 00:08:21,626
私はあなたのことを何でも知っています
思いつくのは...
196
00:08:21,627 --> 00:08:25,046
ああ、野心的だ、
197
00:08:25,047 --> 00:08:26,547
でもとてもクールです。
198
00:08:26,548 --> 00:08:27,673
- 本当に？
- うん。
199
00:08:27,674 --> 00:08:29,592
高評価です
あなたから来ています。
200
00:08:29,593 --> 00:08:31,093
買います。
201
00:08:31,094 --> 00:08:33,012
それで、どれほど野心的なのでしょうか？
202
00:08:33,013 --> 00:08:34,305
ただの好奇心からです。
203
00:08:34,306 --> 00:08:35,348
- 費用を知りたいですか？
- うーん。
204
00:08:35,349 --> 00:08:38,434
まあ、予算に基づいて決めました
205
00:08:38,435 --> 00:08:40,937
典型的なブロードウェイの予算で。
206
00:08:40,938 --> 00:08:43,689
何を -- なぜそうするのですか
そこから始めますか？
207
00:08:43,690 --> 00:08:45,942
- それは私が知っていることです。
- これ -- ここはミラーズバーグです。
208
00:08:45,943 --> 00:08:47,526
- いいえ、それは知っています。私はそれを知っています。
- うん。
209
00:08:47,527 --> 00:08:51,197
ポリーが監督するつもりだ
全体のデザインは無料です。
210
00:08:51,198 --> 00:08:53,658
そして彼女は私にこう言いました、もし私たちが
労働組合員を使うな
211
00:08:53,659 --> 00:08:56,702
ロードインのために、
それは40万ドルです。
212
00:08:56,703 --> 00:08:57,787
何とおっしゃいましたか？
213
00:08:57,788 --> 00:08:59,914
私たちが節約できるのは40万ドルです。
214
00:08:59,915 --> 00:09:01,916
さて、彼らは全員ひどい顔です。
215
00:09:01,917 --> 00:09:04,127
- 始めましょう。
- 良い。
216
00:09:05,170 --> 00:09:06,504
あれは何でしょう？
217
00:09:06,505 --> 00:09:07,922
ああ、これは、えーっと、
218
00:09:07,923 --> 00:09:10,466
私の私たちの町
219
00:09:10,467 --> 00:09:11,926
ただの絵とスケッチ。
220
00:09:11,927 --> 00:09:13,052
ただの考えです、わかりますか？
221
00:09:13,053 --> 00:09:14,720
私はとても興奮しています。
222
00:09:14,721 --> 00:09:16,931
ご存知のように、私はそれをキャストしています
223
00:09:16,932 --> 00:09:19,183
地元の俳優たちと、そして、
224
00:09:19,184 --> 00:09:21,603
何か持ってると思うよ
とてもいいですね。
225
00:09:22,729 --> 00:09:23,729
そう言う意味ではなくて--
226
00:09:23,730 --> 00:09:26,315
- そうですよ。
- 真剣に？
227
00:09:26,316 --> 00:09:27,567
うん。
228
00:09:29,403 --> 00:09:30,695
ああ、なんと...
229
00:09:30,696 --> 00:09:31,946
- わかりました、もう十分です。
- ありがとう。
230
00:09:31,947 --> 00:09:34,073
- サービスに戻ります。
- ありがとう。愛してます。
231
00:09:34,074 --> 00:09:35,199
- これで大丈夫です。
- はい。
232
00:09:35,200 --> 00:09:37,160
- 行きます。
- さよなら。
233
00:09:38,328 --> 00:09:40,162
思わない？
彼女は素晴らしいエミリーを作るだろうか？
234
00:09:40,163 --> 00:09:41,956
つまり、彼女はそうかもしれない
同様に--
235
00:09:41,957 --> 00:09:42,915
彼女はあなたよりも優れているかもしれません。
236
00:09:42,916 --> 00:09:44,542
本題に進みます。
237
00:09:44,543 --> 00:09:46,002
いくら？
238
00:09:46,003 --> 00:09:47,712
全部入りました。
239
00:09:47,713 --> 00:09:51,215
俳優たちにお金を払ったら
最低資本額、
240
00:09:51,216 --> 00:09:54,136
野球場のフィギュア、
週に25万ドルになります。
241
00:09:55,721 --> 00:09:57,430
私たちの町のために?
242
00:09:57,431 --> 00:10:00,141
それが、私たちの作戦です
年間全体の予算。
243
00:10:00,142 --> 00:10:01,684
はい、わかりました
いくつかの小刻みな部屋。
244
00:10:01,685 --> 00:10:03,144
私は、もう諦めてもいいのですが…
245
00:10:03,145 --> 00:10:04,687
私の滝。
246
00:10:04,688 --> 00:10:06,564
私はただ取り除くことができます
トウモロコシ畑の。
247
00:10:06,565 --> 00:10:08,107
ここは私たちの町です。
248
00:10:08,108 --> 00:10:11,360
そこには――あります
滝もトウモロコシ畑もありません。
249
00:10:11,361 --> 00:10:15,406
わかりました、先に言っておきますが--
200グランドくらいです
250
00:10:15,407 --> 00:10:17,366
しかし、そして、カバーしたら
その――ナット、
251
00:10:17,367 --> 00:10:19,660
それから--生産
自分自身で支払います。
252
00:10:19,661 --> 00:10:20,828
ああ、そういえば、
253
00:10:20,829 --> 00:10:25,082
劇場の座席を212席購入しました
254
00:10:25,083 --> 00:10:26,876
そして私はこう思いました、
255
00:10:26,877 --> 00:10:29,086
彼らは永久的なものなので
劇場に加えて、
256
00:10:29,087 --> 00:10:31,589
もしかしたらできるかもしれない
私のために費用をかけてください、
257
00:10:31,590 --> 00:10:32,923
税金を控除してもらいます。
- あなたは――買ったのです――？
258
00:10:32,924 --> 00:10:34,884
- 席は買わなかったのですか？
- はい、そうでした。
259
00:10:34,885 --> 00:10:37,261
その男は私にそうするだろうと言いました
買わないバカ。
260
00:10:37,262 --> 00:10:38,971
それはまさに彼の言葉でした。
261
00:10:38,972 --> 00:10:40,348
いいえ、でもあなたはそれらを購入しませんでした。
262
00:10:40,349 --> 00:10:41,557
はい、そうでした。
やったと言いました。
263
00:10:41,558 --> 00:10:42,725
いいえ、あなたは私にそんなことは言いませんでした。
264
00:10:42,726 --> 00:10:43,684
あなたは私に言いました
あなたはそれらをオンラインで見つけました。
265
00:10:43,685 --> 00:10:44,894
買わないでって言ったのに。
266
00:10:44,895 --> 00:10:46,228
ゆっくりするように言いました。
私は言いました--
267
00:10:46,229 --> 00:10:47,438
ああ、なんてことだ。何てことだ。
268
00:10:47,439 --> 00:10:49,398
- いや、いや、これを見ますか？
- 20,000ドルです。
269
00:10:49,399 --> 00:10:50,775
- いいえ、分かりました。
- 20,000ドル。
270
00:10:50,776 --> 00:10:51,901
彼がそれらを買ったとは知りませんでした。
271
00:10:51,902 --> 00:10:53,110
彼は私に言いました。
彼はそれらをオンラインで見つけました。
272
00:10:53,111 --> 00:10:54,653
どう思いますか
席は自由ですか？
273
00:10:54,654 --> 00:10:56,322
彼は買ったとは言わなかった
彼ら。待ってください - 知りませんでした!
274
00:10:56,323 --> 00:10:57,865
とてもいいことがありました。
275
00:10:57,866 --> 00:11:00,034
- ちょっとお願いがあります。
- 彼はオンラインで見つけたと言いました。
276
00:11:00,035 --> 00:11:01,660
行って、修道女たちをあげてください
15 分間の通話をお願いします。
277
00:11:01,661 --> 00:11:02,787
- わかった。
- わかった。
278
00:11:02,788 --> 00:11:03,954
- 新しい座席。
- 嘘をつきましたね。
279
00:11:03,955 --> 00:11:05,289
- わかった。
- どこかに座らなければなりません。
280
00:11:05,290 --> 00:11:06,791
それで...
281
00:11:06,792 --> 00:11:08,626
- 彼の問題は何ですか?
- それで...
282
00:11:08,627 --> 00:11:10,002
なんと心配なことでしょう。
283
00:11:10,003 --> 00:11:11,420
これを保管しませんか?
284
00:11:11,421 --> 00:11:13,672
何か問題があった場合に備えて
285
00:11:13,673 --> 00:11:15,966
そしてあなたはもしかしたら--
返却しなければならない場合があります。
286
00:11:15,967 --> 00:11:19,011
しかし、これは一種のことでした
最終販売の一種の取引。
287
00:11:19,012 --> 00:11:20,429
念のため。
288
00:11:20,430 --> 00:11:22,598
あなたは実際には考えていない
期待しています
289
00:11:22,599 --> 00:11:25,518
全額を支払うこと
あなた自身ですよね？
290
00:11:25,519 --> 00:11:26,894
何？
291
00:11:26,895 --> 00:11:28,938
つまり、私のビジョン
私たちの町の。
292
00:11:28,939 --> 00:11:30,523
私の...
293
00:11:30,524 --> 00:11:32,191
雨と馬。
294
00:11:32,192 --> 00:11:34,193
雨？馬？
295
00:11:34,194 --> 00:11:36,695
だって、ご存知の通り、
私は天使にアクセスすることができます。
296
00:11:36,696 --> 00:11:38,114
スーパーエンジェル、友達...
297
00:11:38,115 --> 00:11:41,200
それは実際のところ
とても聞いてよかったです。
298
00:11:41,201 --> 00:11:42,202
さて...
299
00:11:45,080 --> 00:11:47,748
私にはあなたが必要です
300
00:11:47,749 --> 00:11:49,041
私のために何かをするために。
301
00:11:49,042 --> 00:11:53,129
家に来てください
木曜の夜。私は...
302
00:11:53,130 --> 00:11:54,630
夕食を食べています
開発者にとって
303
00:11:54,631 --> 00:11:58,008
文字通り誰ですか
世界でただ一人の人
304
00:11:58,009 --> 00:12:00,052
誰がお金を入れているのか
この街に戻って
305
00:12:00,053 --> 00:12:04,807
そして――そして彼の妻のために
それともガールフレンド、あるいは--
306
00:12:04,808 --> 00:12:08,269
彼女が何であるかは神のみぞ知る、
しかし彼女は...
307
00:12:08,270 --> 00:12:10,020
大ファンです。
308
00:12:10,021 --> 00:12:12,231
ああ、ああ、ファンです。
309
00:12:12,232 --> 00:12:14,066
うん。
310
00:12:14,067 --> 00:12:15,359
それで、来ますか？
311
00:12:15,360 --> 00:12:16,569
いいえ。
312
00:12:16,570 --> 00:12:17,695
冗談だよ。
もちろん行きますよ。
313
00:12:20,282 --> 00:12:23,200
そしてあなたは--
あなたは普通に行動するでしょう。
314
00:12:23,201 --> 00:12:25,954
試してみます。
315
00:12:27,664 --> 00:12:28,290
街のために。
316
00:12:29,833 --> 00:12:31,500
ありがとう。
317
00:12:31,501 --> 00:12:32,419
役立つことなら何でも。
318
00:12:34,713 --> 00:12:36,465
電話するつもりです
または2つ。うん。
319
00:12:38,383 --> 00:12:40,843
リチャード・ビーンです
プロポーズの電話をかける
320
00:12:40,844 --> 00:12:43,512
ジェームス・デイビスに連絡したいのですが。
321
00:12:43,513 --> 00:12:46,765
ああ、ビジネスだと思います
そして喜び。
322
00:12:46,766 --> 00:12:49,227
はい、それは...
それはショーについてです。
323
00:12:50,812 --> 00:12:53,105
豆。 B-E-A-N。
324
00:12:53,106 --> 00:12:54,940
マメ科植物のように。
325
00:12:54,941 --> 00:12:56,151
ああ、彼女はいないのですか？
326
00:12:57,652 --> 00:12:59,237
さて、ええと...
327
00:13:01,281 --> 00:13:03,491
彼と話させてもらえたら、
できると思います
328
00:13:03,492 --> 00:13:05,534
もう少し私の主張を訴えてください...
329
00:13:05,535 --> 00:13:07,369
直接、
私が何を言っているか分かりますか？
330
00:13:07,370 --> 00:13:09,997
彼はちょうど昼食に行ったところです。
エクステニングです。
331
00:13:09,998 --> 00:13:11,165
あなたは今何時ですか？
332
00:13:11,166 --> 00:13:12,958
彼女に、それはビーノだと伝えてください。
333
00:13:12,959 --> 00:13:14,376
それは彼女の私へのあだ名でした、
わかりますか？
334
00:13:14,377 --> 00:13:16,420
うん。ああ、彼女は--
335
00:13:16,421 --> 00:13:17,339
ああ、彼女はそうしましたか？なるほど。
336
00:13:19,382 --> 00:13:21,592
うん。本当にそうは思わない
それを暴走と呼びます。
337
00:13:21,593 --> 00:13:23,344
それは――
それはちょっと厳しいですね。
338
00:13:23,345 --> 00:13:24,721
はい、いいえ、私の名前はビーンです。
339
00:13:26,348 --> 00:13:28,224
ええ、それは豆です。
340
00:13:31,311 --> 00:13:33,145
思考実験としては、
341
00:13:33,146 --> 00:13:35,064
私にとってそれは何でしょうか？
342
00:13:35,065 --> 00:13:38,526
これに資金を提供するために
自分自身の努力ですか？
343
00:13:38,527 --> 00:13:41,153
えっ...奇跡？
344
00:13:41,154 --> 00:13:43,280
なぜ？説明してもらえますか？
345
00:13:43,281 --> 00:13:45,199
うーん、足りないところがある
入ってくる資金の、
346
00:13:45,200 --> 00:13:46,742
でもあなたはまだ
経費を受け取り、
347
00:13:46,743 --> 00:13:48,536
あなたの住宅ローン、
メンテナンス料金、
348
00:13:48,537 --> 00:13:50,079
慰謝料。
349
00:13:50,080 --> 00:13:51,539
はい、すべてわかります。
350
00:13:51,540 --> 00:13:52,831
何 - 何を入れましょうか
今、私は手を握っていますか？
351
00:13:52,832 --> 00:13:54,124
液体って何？
352
00:13:54,125 --> 00:13:55,918
つまり、住宅ローンを組むことができる
アパートは--
353
00:13:55,919 --> 00:13:57,294
できませんか?
354
00:13:57,295 --> 00:14:00,214
ご存知ですか
「逆さま」という言葉で？
355
00:14:00,215 --> 00:14:01,966
逆さまに？もちろん私もそうです。
356
00:14:01,967 --> 00:14:03,926
ええ、でも私は疑っています
あなたはそれを使っています
357
00:14:03,927 --> 00:14:06,845
ある難解な中で
経済的な背景。
358
00:14:11,184 --> 00:14:12,685
出来ないよ。作れないよ--
359
00:14:12,686 --> 00:14:15,312
ショーを実現することはできない。
360
00:14:15,313 --> 00:14:16,523
みんなをがっかりさせてしまった。
361
00:14:18,066 --> 00:14:19,317
うん。
362
00:14:21,736 --> 00:14:24,989
あなたは彼らの顔を見た
葬儀で。
363
00:14:24,990 --> 00:14:26,448
彼らは皆輝いていました、
364
00:14:26,449 --> 00:14:28,367
彼らの目には涙があふれていました。
365
00:14:28,368 --> 00:14:31,662
ほら、その涙の一部は
お母さんのためだった。
366
00:14:31,663 --> 00:14:34,582
まあ、そうだね、
スタンディングオベーションでも、
367
00:14:34,583 --> 00:14:35,833
それは部分的にはお母さんのためでした。
368
00:14:35,834 --> 00:14:38,043
私は確信しています。何？
369
00:14:38,044 --> 00:14:39,878
何？行きますか
何か言うために？
370
00:14:39,879 --> 00:14:41,672
それは良いアイデアでした。
371
00:14:41,673 --> 00:14:43,966
たぶんこれはただ
適切な時期ではありません。
372
00:14:43,967 --> 00:14:47,428
ご存知のとおり、おそらく私たちはこれを計画しています
将来しばらくの間、
373
00:14:47,429 --> 00:14:49,888
遠い未来
仕事に戻ったとき、または--
374
00:14:49,889 --> 00:14:53,475
きっとどこかにあるはず
這って行くことができます。
375
00:14:53,476 --> 00:14:55,144
今夜は何をしていますか?
376
00:14:55,145 --> 00:14:57,813
まあ、私はおそらくここにいるでしょう
自分を酔わせて昏睡状態に陥らせます。
377
00:14:57,814 --> 00:15:00,941
いいえ、ショーに行きます。
378
00:15:00,942 --> 00:15:03,319
ああ、お願いします、ジョン。今夜ではありません。
379
00:15:03,320 --> 00:15:05,404
気分が良くない
ナンセンスに。
380
00:15:05,405 --> 00:15:06,989
いいえ、月曜日の夜です。
381
00:15:06,990 --> 00:15:09,074
ナンセンスはだめです。
382
00:15:09,075 --> 00:15:11,994
これはきっと気に入っていただけるでしょう。
私を信じて。
383
00:15:11,995 --> 00:15:13,454
ただいただけますか
これらのうちもう 1 つ
384
00:15:13,455 --> 00:15:15,247
ただ私を手に入れるためだけに
午後を通して？
385
00:15:18,251 --> 00:15:21,212
♪あなたと一緒なら♪
386
00:15:23,089 --> 00:15:25,424
♪ 取ってもいいよ♪
387
00:15:25,425 --> 00:15:28,260
♪ 光が消えていく♪
388
00:15:28,261 --> 00:15:33,932
♪ 回してもいいよ
空は灰色に♪
389
00:15:33,933 --> 00:15:37,394
♪時間をください♪
390
00:15:37,395 --> 00:15:39,104
♪ 探して見つけてください♪
391
00:15:39,105 --> 00:15:42,901
♪ ある場所
光を感じます♪
392
00:15:45,028 --> 00:15:47,821
- ♪ 取れますよ♪
- ♪ 取ることができます ♪
393
00:15:47,822 --> 00:15:50,199
- ♪ 光が消えていく ♪
- ♪ 光が消えていく ♪
394
00:15:50,200 --> 00:15:55,162
♪空を灰色に変えることができるよ♪
395
00:15:55,163 --> 00:15:58,165
♪でも時間をください♪
396
00:15:58,166 --> 00:16:00,793
♪ 探して見つけてください♪
397
00:16:00,794 --> 00:16:04,756
♪ ある場所
光を感じます♪
398
00:16:06,633 --> 00:16:09,177
♪寒くても♪
399
00:16:11,721 --> 00:16:13,890
♪奇跡があるよ♪
400
00:16:22,607 --> 00:16:24,525
ありがとうございます。
401
00:16:24,526 --> 00:16:26,151
それは新しいものの一つでした。
402
00:16:26,152 --> 00:16:28,028
うわー！
403
00:16:28,029 --> 00:16:30,948
ただ言いたいのは
簡単な一言
404
00:16:30,949 --> 00:16:34,326
大好きなおじさんのこと、
リチャード・ビーン。
405
00:16:34,327 --> 00:16:35,536
そうだ、おっと！
406
00:16:35,537 --> 00:16:37,162
彼はとんでもない約束をした、
407
00:16:37,163 --> 00:16:38,747
あなた方のうちの何人かは
について聞いたことがあるかもしれません
408
00:16:38,748 --> 00:16:41,625
そして私たち全員にインスピレーションを与えました。
409
00:16:41,626 --> 00:16:43,794
そしてまあ、
それは大きな驚きではありません
410
00:16:43,795 --> 00:16:46,965
彼は私にインスピレーションを与えてくれているから
私の人生のほとんどの間。
411
00:16:48,007 --> 00:16:50,300
彼はここにいるよ、
そこの後ろに座っています。
412
00:16:52,220 --> 00:16:54,012
ああ、これは計画されていなかったと誓います、
413
00:16:54,013 --> 00:16:56,390
でももしかしたら彼を捕まえることができるかもしれない
何かを歌うこと。
414
00:16:57,726 --> 00:16:59,560
ああ、彼はすっかり恥ずかしそうにしてるよ。
415
00:16:59,561 --> 00:17:00,936
いいえ、できませんでした。
何も準備していないのですが――私は――
416
00:17:00,937 --> 00:17:03,564
- ああ、さあ。
- ああ、何もない声 --
417
00:17:03,565 --> 00:17:04,732
彼は実際に歌っています
ブロードウェイで。
418
00:17:05,984 --> 00:17:07,401
来て！あなたはここには決していないのです！
419
00:17:07,402 --> 00:17:10,070
おじさん、おじさん、おじさん…
420
00:17:10,071 --> 00:17:13,157
おじさん、おじさん、おじさん…
421
00:17:13,158 --> 00:17:15,159
おじさん、おじさん、おじさん！
422
00:17:20,707 --> 00:17:21,791
非常によく。
423
00:17:23,877 --> 00:17:25,043
ウォーミングアップをしていない。
424
00:17:25,044 --> 00:17:26,837
こんなことは期待していなかった、兄弟。
425
00:17:26,838 --> 00:17:28,756
ご存知の通り、
大丈夫だと思いますよ。
426
00:17:30,842 --> 00:17:31,885
来て！
427
00:17:33,762 --> 00:17:36,305
♪私は私、ドン・キホーテ♪
428
00:17:36,306 --> 00:17:38,932
♪ ラ・マンチャの主 ♪
429
00:17:38,933 --> 00:17:41,435
♪運命が呼んでいる♪
430
00:17:41,436 --> 00:17:43,437
♪そして行きます♪
431
00:17:43,438 --> 00:17:47,024
♪栄光へ向かって♪
432
00:17:47,025 --> 00:17:48,192
ああ...
433
00:17:48,193 --> 00:17:49,485
いいえ、私は--
434
00:17:49,486 --> 00:17:50,652
- できません。
- 止まらないでください。素晴らしいですね。
435
00:17:50,653 --> 00:17:52,237
いいえ、私は--あなたはとても親切です。
436
00:17:52,238 --> 00:17:53,989
- ありがとう、私--
- 親切じゃないよ。
437
00:17:53,990 --> 00:17:55,449
さあ、どうぞ続けてください。
438
00:17:55,450 --> 00:17:57,284
- いや、いや --
- 素晴らしいですね。
439
00:17:57,285 --> 00:17:59,245
♪夢へ♪
440
00:18:00,747 --> 00:18:04,708
♪不可能な夢♪
441
00:18:04,709 --> 00:18:06,794
♪ 戦うために♪
442
00:18:06,795 --> 00:18:10,839
♪ 無敵の敵♪
443
00:18:10,840 --> 00:18:12,758
- ♪ 耐える ♪
- 歌います。
444
00:18:12,759 --> 00:18:17,095
♪耐えられない悲しみとともに♪
445
00:18:17,096 --> 00:18:18,514
♪ 走るよ♪
446
00:18:18,515 --> 00:18:22,559
♪ 勇敢な者があえて行かない場所 ♪
447
00:18:22,560 --> 00:18:24,978
♪右へ♪
448
00:18:24,979 --> 00:18:27,606
♪ 正しがたい間違い♪
449
00:18:27,607 --> 00:18:29,149
♪愛すること♪
450
00:18:29,150 --> 00:18:32,236
♪遠くから見ると純粋で貞淑です♪
451
00:18:32,237 --> 00:18:34,404
♪ 試してみましょう♪
452
00:18:34,405 --> 00:18:37,658
♪腕が疲れたとき♪
453
00:18:37,659 --> 00:18:39,368
♪ 届くまで♪
454
00:18:39,369 --> 00:18:41,620
♪手の届かない星♪
455
00:18:41,621 --> 00:18:43,413
歌ってください、兄弟！
456
00:18:43,414 --> 00:18:46,708
- ♪ これは私の探求です ♪
- ♪ これは私のクエストです ♪
457
00:18:46,709 --> 00:18:50,212
- ♪ あの星を追って♪
- ♪ あの星を追って♪
458
00:18:50,213 --> 00:18:53,048
♪どんなに絶望的でも♪
459
00:18:53,049 --> 00:18:56,343
♪ どんなに遠くても ♪
460
00:18:56,344 --> 00:18:58,637
♪そして、私は知っています♪
461
00:18:58,638 --> 00:19:02,266
♪もし私が真実であれば♪
462
00:19:02,267 --> 00:19:06,395
♪ この輝かしい探求へ♪
463
00:19:06,396 --> 00:19:09,189
♪ それは私の心です♪
464
00:19:09,190 --> 00:19:13,443
♪平和で穏やかに横たわります♪
465
00:19:13,444 --> 00:19:19,324
♪ 横になって休むとき ♪
466
00:19:19,325 --> 00:19:21,034
- ♪ そして、--♪
- ♪そして世界♪
467
00:19:21,035 --> 00:19:22,619
うわー！うん！
468
00:19:22,620 --> 00:19:24,663
♪これはもっと良くなるでしょう♪
469
00:19:24,664 --> 00:19:27,624
♪そして一人の男♪
470
00:19:27,625 --> 00:19:31,545
♪ 軽蔑されカバーされる
傷あり♪
471
00:19:31,546 --> 00:19:34,715
♪それでも頑張った♪
472
00:19:34,716 --> 00:19:39,261
♪最後のオンスで
勇気を出します♪
473
00:19:39,262 --> 00:19:42,389
♪ 届くまで♪
474
00:19:44,392 --> 00:19:55,903
♪手の届かない星♪
475
00:20:01,159 --> 00:20:03,410
あなたはここに留まらなければなりません！
476
00:20:03,411 --> 00:20:05,454
ああ、もちろん、
もちろん、私は残ります、男。
477
00:20:05,455 --> 00:20:06,997
どこに行けばいいですか？
478
00:20:10,543 --> 00:20:13,003
よく分かりませんでした
この私たちの町のことについて、
479
00:20:13,004 --> 00:20:17,633
しかし昨夜
ミランダはとても幸せでした。
480
00:20:17,634 --> 00:20:21,219
そして、その子供たちを見て、
彼らは――興奮していました。
481
00:20:21,220 --> 00:20:24,306
見たことない
ここ数年でとても幸せになりました。
482
00:20:24,307 --> 00:20:26,934
そう、彼らの太った顔はみな輝いているのです。
483
00:20:26,935 --> 00:20:28,477
これらの子供たちは誰も太っていませんでした。
484
00:20:28,478 --> 00:20:30,187
これは何ですか
太ったものはありますか？
485
00:20:30,188 --> 00:20:32,648
わからない。
それが私が彼らをどのように描いているかというだけです。
486
00:20:32,649 --> 00:20:35,359
美しさというのは、
番組に投資することで、
487
00:20:35,360 --> 00:20:37,736
私たちは価値を高めます
物件の。
488
00:20:37,737 --> 00:20:42,115
そうですね、ジェフ、
ローンはそれ自体で返済されます。
489
00:20:42,116 --> 00:20:44,034
それは不可能です。
490
00:20:44,035 --> 00:20:45,869
MFTは座ります
2.5エーカーの敷地に
491
00:20:45,870 --> 00:20:48,038
最も美しい土地の
ミラーズバーグで。
492
00:20:48,039 --> 00:20:49,706
それは大金の価値があるに違いありません。
493
00:20:49,707 --> 00:20:50,582
価値観の問題ではない
物件の。
494
00:20:50,583 --> 00:20:52,167
それが何なのかは知っています。
495
00:20:52,168 --> 00:20:54,127
それは価値についてです
私たちがそれにもたらすもの。
496
00:20:54,128 --> 00:20:55,379
それは一体どういうことなのか――
劇場は何ですか
497
00:20:55,380 --> 00:20:56,964
町に提供できる。
498
00:20:56,965 --> 00:20:59,758
ただ抱きしめるだけでいい
499
00:20:59,759 --> 00:21:02,844
力
芸術形式そのもの。
500
00:21:02,845 --> 00:21:03,763
彼に見せてください。
501
00:21:05,348 --> 00:21:06,515
彼に見せてください。
502
00:21:06,516 --> 00:21:07,933
よし。
503
00:21:07,934 --> 00:21:09,143
抜粋してご紹介します。
504
00:21:11,229 --> 00:21:14,606
「最近は、
505
00:21:14,607 --> 00:21:18,735
「しかし、それがなぜなのかは分かりませんが、
506
00:21:18,736 --> 00:21:22,155
「すべての明るさを失いました。
507
00:21:22,156 --> 00:21:25,159
「すべてのカスタムを放棄
演習の、
508
00:21:26,953 --> 00:21:29,037
「そして実際、それはとても重くのしかかる
私の気質で
509
00:21:29,038 --> 00:21:33,250
「この良いフレームは
地球、
510
00:21:33,251 --> 00:21:36,045
「私にはそう思われる
不毛の岬。
511
00:21:37,839 --> 00:21:40,674
「この最も優れた天蓋は、
512
00:21:40,675 --> 00:21:43,427
「空気よ、見てください、
513
00:21:43,428 --> 00:21:45,679
「この勇敢な
ぶら下がっている大空、
514
00:21:45,680 --> 00:21:48,056
「この立派な屋根
515
00:21:48,057 --> 00:21:50,101
「金と火に悩まされ、
516
00:21:52,145 --> 00:21:54,229
「私には何も見えません
517
00:21:54,230 --> 00:21:58,026
「しかし、悪臭と疫病
蒸気の集合体。
518
00:22:02,989 --> 00:22:07,159
「なんて作品なんだろう
男性です、
519
00:22:07,160 --> 00:22:10,662
「理性においてなんと崇高なことか、
520
00:22:10,663 --> 00:22:13,999
「能力はなんて無限なんだろう。
521
00:22:14,000 --> 00:22:15,792
「形も動きも、
522
00:22:15,793 --> 00:22:19,379
「なんと表現的で素晴らしいことでしょう。
523
00:22:19,380 --> 00:22:22,215
「実際に行動していると、まるで天使のようだ。
524
00:22:22,216 --> 00:22:25,343
「不安の中で、
なんて神のようなものでしょう。
525
00:22:25,344 --> 00:22:28,138
「世界の美しさ、
526
00:22:28,139 --> 00:22:30,808
「動物の模範。
527
00:22:33,811 --> 00:22:37,482
「それでも私にとっては、
528
00:22:39,233 --> 00:22:40,651
「これは何ですか
529
00:22:42,904 --> 00:22:45,239
「塵の真髄？
530
00:22:48,367 --> 00:22:50,203
人間が喜ぶのは私ではない。」
531
00:22:54,123 --> 00:22:56,291
とにかく、それは――それは
その要点。
532
00:23:04,008 --> 00:23:06,218
そういうことだよ
劇場が提供できるもの。
533
00:23:06,219 --> 00:23:08,220
どう思いますか？
534
00:23:08,221 --> 00:23:10,472
助けたいです。私はします。
535
00:23:10,473 --> 00:23:11,932
しかし、私たちはコントロールしません
住宅ローン
536
00:23:11,933 --> 00:23:13,058
もう劇場で。
537
00:23:13,059 --> 00:23:14,601
クリステンが借り換えた
数年前。
538
00:23:14,602 --> 00:23:17,354
あなたはそれを知っているはずです、ジョン。
あなたは本を作ります。
539
00:23:17,355 --> 00:23:19,481
さて、私は、私は書きます
毎月の小切手。
540
00:23:19,482 --> 00:23:21,942
でも、時々、
小切手の名前
541
00:23:21,943 --> 00:23:24,277
受取人と必ずしも一致するとは限りません。
542
00:23:24,278 --> 00:23:26,404
いいえ、それはわかりません。
543
00:23:26,405 --> 00:23:28,323
まあ、でも、知っていますよね
私が話していること。
544
00:23:28,324 --> 00:23:30,784
時々それは
番号の付いた法人
545
00:23:30,785 --> 00:23:32,994
あるいは私たちの肉を売ってくれたバーニー。
546
00:23:32,995 --> 00:23:34,871
彼は小切手が好きです
現金化されました。
547
00:23:34,872 --> 00:23:36,540
うわー、まさにそれです
ひどい会計、
548
00:23:36,541 --> 00:23:37,874
知らない
誰にお金を払っているのか。
549
00:23:37,875 --> 00:23:40,961
それで誰が--
今誰が住宅ローンを所有していますか？
550
00:23:40,962 --> 00:23:42,420
わからない。
551
00:23:42,421 --> 00:23:44,881
ええ、まあ--
552
00:23:44,882 --> 00:23:48,301
私たちはアーティストです。
私たちは何も知りません。僕らはバカだ。
553
00:23:48,302 --> 00:23:50,262
チェイスに違いない。
チェイスに違いない。
554
00:23:50,263 --> 00:23:52,305
いいえ、覚えています。
555
00:23:52,306 --> 00:23:55,016
クリステン、彼女は探していました
より良いレートを得るには、
556
00:23:55,017 --> 00:23:57,352
そして彼女はとても賢いです
そのことについて。ごめんなさい。
557
00:23:57,353 --> 00:23:58,854
大丈夫です。
それはまさにその通りです。
558
00:23:58,855 --> 00:24:00,105
競争することはできません
メガバンクと一緒に。
559
00:24:00,106 --> 00:24:02,691
いいえ、いいえ。分かりました。
560
00:24:02,692 --> 00:24:04,901
-お時間をいただきありがとうございます。
- ありがとう。
561
00:24:04,902 --> 00:24:08,071
番組をありがとうございました。
シェイクスピアのことはよく知りません。
562
00:24:08,072 --> 00:24:10,907
- それはシェイクスピアでしたよね？
-そうだったね。
563
00:24:10,908 --> 00:24:13,660
とても感動的でした。
564
00:24:13,661 --> 00:24:15,745
そうですね、ありがとう。はい。
565
00:24:15,746 --> 00:24:17,038
とても嬉しいです。
566
00:24:17,039 --> 00:24:18,707
- うん。幸運を。
- ありがとう。
567
00:24:18,708 --> 00:24:21,626
- 劇場があればいいのです。
- ありがとう。
568
00:24:21,627 --> 00:24:23,880
聞いて、クリステンに聞いてみます。
569
00:24:27,383 --> 00:24:28,508
もっと他にもあるよ
それは皆さんから来たものです。
570
00:24:28,509 --> 00:24:30,093
ただ劇場に来てください。
571
00:24:30,094 --> 00:24:31,803
ミラーズバーグ
フェスティバルシアター、
572
00:24:31,804 --> 00:24:33,889
週に8回、
私たちがそこにいることを願っています。
573
00:24:33,890 --> 00:24:36,017
「ああ、火のミューズに――」
何 - ？
574
00:24:37,643 --> 00:24:39,019
知っている！知っている！遅刻だ。
575
00:24:40,771 --> 00:24:42,439
時間がある限り
あなたの魔法を働かせるために。
576
00:24:42,440 --> 00:24:44,357
アラカザム。
577
00:24:44,358 --> 00:24:47,694
ねえ、それで、今日ジェフに会ったんだ。
578
00:24:47,695 --> 00:24:49,237
ジェフ？
579
00:24:49,238 --> 00:24:51,198
そうだ、ジェフは銀行にいる？
ジェフ銀行？
580
00:24:51,199 --> 00:24:53,533
- ああ、ジェフ!
- うん。
581
00:24:53,534 --> 00:24:55,076
ええ、私は彼を見たことがありません
永遠に。
582
00:24:55,077 --> 00:24:56,746
ご存知の通り、
それが彼が言ったことです。
583
00:24:58,122 --> 00:25:00,457
彼らはサービスを提供していないと彼は言いました
もう住宅ローン。
584
00:25:00,458 --> 00:25:02,834
ご存知のとおり、彼らはここにいます
1時間経ったらシャワーを浴びなければなりません。
585
00:25:02,835 --> 00:25:04,586
それで、できますか?
これについては後で話しますか？
586
00:25:04,587 --> 00:25:06,463
さて、話していました
リチャードとジェフに、そして--
587
00:25:06,464 --> 00:25:08,798
なぜ銀行にいたのですか
リチャードと一緒に？
588
00:25:10,968 --> 00:25:12,969
そうですよね。
夕食後に話しましょう。
589
00:25:12,970 --> 00:25:14,429
手に入れなきゃ--
590
00:25:14,430 --> 00:25:17,432
- 愛しています。
- ええ、私もあなたを愛しています。
591
00:25:22,438 --> 00:25:24,606
うーん、そうだね。
592
00:25:24,607 --> 00:25:28,235
- おお。
- キュウリとカニのビシソワーズ
593
00:25:28,236 --> 00:25:30,320
焙煎ラー油入り
そして大根。
594
00:25:30,321 --> 00:25:32,697
それはほんの始まりです。
Tell them what's coming.
595
00:25:32,698 --> 00:25:35,575
ああ、それは私の見解です
ヒラメのムニエルについて。
596
00:25:35,576 --> 00:25:38,036
アーモンド粉をまぶしてます
そして私はそれを終えました
597
00:25:38,037 --> 00:25:40,121
茶色のバターと一緒に
タイムの短縮
598
00:25:40,122 --> 00:25:42,749
そして新ジャガイモを茹でた
パセリとチャイブのバター添え
599
00:25:42,750 --> 00:25:46,169
それからアスパラガス
レモンパルメザンソース添え
600
00:25:46,170 --> 00:25:49,172
そして簡単なちょっとした
アンディーブのトマトサラダ。
601
00:25:49,173 --> 00:25:50,299
よろしくお願いします。
602
00:25:52,134 --> 00:25:54,094
何てことだ。
603
00:25:54,095 --> 00:25:56,054
それは彼らが食べなければならないものです
天国で。
604
00:25:59,809 --> 00:26:02,811
男性とのキスってどんな感じですか？
605
00:26:02,812 --> 00:26:04,312
ごめんなさい？
606
00:26:04,313 --> 00:26:06,940
キスってどんな感じ？
劇の中の男
607
00:26:06,941 --> 00:26:08,858
ゲイではないときは？
608
00:26:08,859 --> 00:26:11,278
あなたに会えるから
正常な心臓にあります。
609
00:26:11,279 --> 00:26:12,904
そして私はあなたがそうではないことを知っています
同性愛者
610
00:26:12,905 --> 00:26:14,197
全部読んだから。
611
00:26:14,198 --> 00:26:15,824
全部読みました。
612
00:26:15,825 --> 00:26:17,826
しかし、その後私は彼に会いました
リチャード・トーマスにキス。
613
00:26:17,827 --> 00:26:21,538
私は思う、
「彼はとても上手に同性愛者であり、
614
00:26:21,539 --> 00:26:23,957
彼はどうやってやってるの？」
615
00:26:23,958 --> 00:26:25,792
どうやって、どうやってやるの？
616
00:26:25,793 --> 00:26:27,335
それほど難しいことではありません。
617
00:26:27,336 --> 00:26:29,212
ご存知のように、男性とキスすると、
それは女性にキスするようなもので、
618
00:26:29,213 --> 00:26:32,716
彼女だけが男です。
619
00:26:32,717 --> 00:26:35,969
聞いて、
私たちの名誉あるシェフに。
620
00:26:35,970 --> 00:26:37,595
奴隷になるのはもう十分だ
621
00:26:37,596 --> 00:26:39,431
腸の中で
あのジャークジョイントの。
622
00:26:39,432 --> 00:26:42,892
あなたの才能を生かした人
自分のレストランに値する
623
00:26:42,893 --> 00:26:45,145
そしてチャンス
彼のミシュランの星で。
624
00:26:45,146 --> 00:26:46,229
スレインテ。
625
00:26:46,230 --> 00:26:47,522
乾杯。
626
00:26:47,523 --> 00:26:52,527
すみません。ジャークジョイント？ MFTは？
627
00:26:52,528 --> 00:26:54,988
見て、お兄さん
素晴らしい料理人です。
628
00:26:54,989 --> 00:26:56,573
そうですね、彼はそうです。
629
00:26:56,574 --> 00:26:58,992
そして劇場での食事
素晴らしいです。
630
00:26:58,993 --> 00:27:00,869
余裕がない
これを毎晩行うこと。
631
00:27:00,870 --> 00:27:01,911
明らかに。
632
00:27:01,912 --> 00:27:04,998
かつらは自分で作りますか？
633
00:27:04,999 --> 00:27:08,168
ああ、いや、いや、
他の人が私のウィッグを作ってくれます。
634
00:27:08,169 --> 00:27:11,463
彼らは私の頭の型を持っています。
635
00:27:11,464 --> 00:27:13,757
- それで、ボイルさん--
- ああ、コナー。
636
00:27:13,758 --> 00:27:15,842
コナー、クリステンが教えてくれた
637
00:27:15,843 --> 00:27:18,261
あなたが救世主だということ
町の。
638
00:27:18,262 --> 00:27:20,138
救世主なんていないよ、リチャード。
639
00:27:20,139 --> 00:27:21,765
ただのビジネスマンです。
640
00:27:21,766 --> 00:27:23,475
まあ、正直に言うと、
641
00:27:23,476 --> 00:27:25,560
ここにチャンスがある
再開発に向けて。
642
00:27:25,561 --> 00:27:27,437
少しなら作れるよ
私たちが進むにつれてお金の。
643
00:27:27,438 --> 00:27:29,814
そして、ご存知のとおり、町
代わりに仕事を得る。
644
00:27:29,815 --> 00:27:31,858
ご存知の通り、資本主義。
645
00:27:31,859 --> 00:27:33,151
資本主義について聞いたことがありますか？
646
00:27:33,152 --> 00:27:34,611
ベルを鳴らします。
647
00:27:34,612 --> 00:27:36,488
もちろんリチャード・ビーン
資本主義を知っている。
648
00:27:36,489 --> 00:27:39,324
一度はブロードウェイに出演しなかったのですか？
ウィリー・ローマンもやるの？
649
00:27:39,325 --> 00:27:41,910
- やったよ。
- はい、そうです、
650
00:27:41,911 --> 00:27:44,329
私は宿題をしています。
651
00:27:44,330 --> 00:27:46,790
ロシアでは私たちは愛しています
このウィリーの劇
652
00:27:46,791 --> 00:27:50,418
私たちが見るから
この国の真実、
653
00:27:50,419 --> 00:27:53,004
偉大なアメリカ、
労働者を追い出す
654
00:27:53,005 --> 00:27:55,382
古い靴のように、ピュー、
知っていますか？
655
00:27:55,383 --> 00:27:57,926
私のナディア、彼女には心がある
アーティストのように。
656
00:27:59,637 --> 00:28:01,054
彼女は夢想家です。
657
00:28:01,055 --> 00:28:02,389
あなたも夢想家に違いありません。
658
00:28:02,390 --> 00:28:03,556
つまり、計画を立てなければならないのですが、
659
00:28:03,557 --> 00:28:04,974
この街全体のビジョン。
660
00:28:06,560 --> 00:28:08,812
みんなで楽しみましょう
この素晴らしいスープを食べましょうか？
661
00:28:08,813 --> 00:28:12,607
彼はカジノを建設したいと考えています。
662
00:28:12,608 --> 00:28:14,234
カジノ？
663
00:28:14,235 --> 00:28:15,360
準備ができていませんでした
それについて話すために。
664
00:28:15,361 --> 00:28:16,694
はい、でもあなたは最近、
665
00:28:16,695 --> 00:28:17,987
あなたは話しています
他には何もありません。
666
00:28:17,988 --> 00:28:19,989
ここはカジノだ、カジノ――
667
00:28:19,990 --> 00:28:21,282
まあ、それはかなりのことです
真実。
668
00:28:21,283 --> 00:28:22,575
はい。
669
00:28:22,576 --> 00:28:23,827
コナー、それについて教えてください。
670
00:28:23,828 --> 00:28:26,246
まあ、それはもっと...
671
00:28:26,247 --> 00:28:29,332
複合エンターテインメント施設、
ご存知の通り、
672
00:28:29,333 --> 00:28:32,419
ショッピングセンター付き
そして四つ星ホテル
673
00:28:32,420 --> 00:28:34,712
そして3つのスイミングプール。
674
00:28:34,713 --> 00:28:39,259
そうなることを願っています
噴出する噴水の一つ
675
00:28:39,260 --> 00:28:41,469
どこに--ライトが
そして音楽
676
00:28:41,470 --> 00:28:42,554
すべて同期されています
スパートへ。
677
00:28:42,555 --> 00:28:44,180
なぜだめですか？
678
00:28:44,181 --> 00:28:47,225
そして五つ星レストラン
ジョンが料理をするように。
679
00:28:47,226 --> 00:28:48,893
ここミラーズバーグです。
680
00:28:48,894 --> 00:28:51,354
ご存知のとおり、それは私に思い浮かんだのです
このクソスープを味わったとき。
681
00:28:51,355 --> 00:28:53,398
だから私たちはなるつもりです
カジノの街。
682
00:28:53,399 --> 00:28:54,482
レストラン付きですか？私にとって？
683
00:28:54,483 --> 00:28:55,692
完璧なロケーションです。
684
00:28:55,693 --> 00:28:57,318
劇場も併設される予定です。
685
00:28:57,319 --> 00:28:58,987
それはあります
大きな劇場をあなたに。
686
00:28:58,988 --> 00:29:01,865
芸能人の演技もそうですよね？
687
00:29:01,866 --> 00:29:06,536
大抽選会、そうですね、
ああ、バリー・マニロウ。
688
00:29:06,537 --> 00:29:09,664
ご存知のとおり、誰かが
実際にお金を払って見ることになります。
689
00:29:09,665 --> 00:29:12,584
について知っていましたか
この商業の夢は？
690
00:29:12,585 --> 00:29:14,085
私はしませんでした。
691
00:29:14,086 --> 00:29:16,546
しかし、それはまだ--
興味深いですね。
692
00:29:16,547 --> 00:29:18,631
なぜ作らないのか
ミラーズバーグが目的地
693
00:29:18,632 --> 00:29:20,300
何千人もの観光客のために
694
00:29:20,301 --> 00:29:21,968
お金を使う
楽しい時間を過ごしてますか？
695
00:29:21,969 --> 00:29:23,511
つまり、全員が勝ちます。
696
00:29:23,512 --> 00:29:25,847
ほとんどの人を除いて。
ほとんどの人は負けます。
697
00:29:25,848 --> 00:29:27,599
- ミランダ--
- いいえ、彼女は正しいです。
698
00:29:27,600 --> 00:29:29,851
つまり、つまり
私たちがどのようにしてお金を稼ぐのか。
699
00:29:29,852 --> 00:29:31,769
- 嘘をつくつもりはありません。
- 私はクラップスが大好きです。
700
00:29:31,770 --> 00:29:34,063
- おい！
- もっとワインが欲しい人はいるでしょうか？
701
00:29:34,064 --> 00:29:35,190
どこで考えていますか
これを構築することについて?
702
00:29:35,191 --> 00:29:36,107
どこで建てているのですか？
703
00:29:36,108 --> 00:29:37,609
さて、いくつか見てきましたが、
704
00:29:37,610 --> 00:29:39,319
可能性のある場所。
705
00:29:39,320 --> 00:29:40,945
そうそう。
そして、そして、私はちょうど買ったばかりです
706
00:29:40,946 --> 00:29:43,990
あの古いホテル
ベリーヒルで--
707
00:29:43,991 --> 00:29:46,242
- モリソンさん。
- ええ、それは...それはあります
708
00:29:46,243 --> 00:29:48,036
十分な大きさの設置面積
本館用。
709
00:29:48,037 --> 00:29:49,496
モリソン
文化遺産の建物です。
710
00:29:49,497 --> 00:29:51,415
目印ですよ。お母さん。
711
00:29:53,000 --> 00:29:54,709
それであなたには名前があります
これを念頭に置いて？
712
00:29:54,710 --> 00:29:56,336
いいえ、まだです。
713
00:29:56,337 --> 00:29:58,213
提案してもいいですか
ゴールデンボイル？
714
00:30:00,674 --> 00:30:01,758
わかった。
715
00:30:01,759 --> 00:30:03,635
それは――とても面白いですね。
716
00:30:03,636 --> 00:30:07,096
ご存知のとおり、私はそれを構築することができます
まさに物事の中心にあります。
717
00:30:07,097 --> 00:30:09,432
つまり、MFTサイト
ちょうど十分な大きさかもしれません。
718
00:30:09,433 --> 00:30:12,060
アンケート調査をしてもらいました
借金を引き継いだとき。
719
00:30:12,061 --> 00:30:13,853
おっと！ごめんなさい--
ちょっと待ってください--
720
00:30:13,854 --> 00:30:15,730
- 一体何なの？
- ミランダ。
721
00:30:15,731 --> 00:30:17,023
何？
722
00:30:17,024 --> 00:30:18,441
あなたはローンを管理していますか？
723
00:30:18,442 --> 00:30:21,611
2件ほど借り換えました--
2年前。
724
00:30:21,612 --> 00:30:23,947
そしてボイル氏は――
親切にも私たちにくれました--
725
00:30:23,948 --> 00:30:27,116
この劇場
私たち家族の遺産です
726
00:30:27,117 --> 00:30:28,576
それで開発者に売ったんですか？
727
00:30:28,577 --> 00:30:30,203
売らなかったんですよ。
728
00:30:30,204 --> 00:30:34,290
再交渉しました
非常に良いレートで。
729
00:30:34,291 --> 00:30:37,585
つまり、私たちは--
支払いをしなければなりませんが、
730
00:30:37,586 --> 00:30:38,753
支払いのことは忘れてください。
731
00:30:38,754 --> 00:30:41,631
それらのことは忘れてください。
彼らを行かせてください。
732
00:30:41,632 --> 00:30:44,092
聞いてください、なぜ、なぜあなたは
みんな自殺してるの？
733
00:30:44,093 --> 00:30:46,594
あなたが知っている？つまり、なぜ、
なぜさせてくれないのですか
734
00:30:46,595 --> 00:30:49,514
私たちにコンプレックスを築く
あなたのための劇場とともに
735
00:30:49,515 --> 00:30:51,307
そしてジョンのためのレストランは？
736
00:30:51,308 --> 00:30:53,519
これをはっきりさせておきます
できる限り。
737
00:30:55,062 --> 00:30:56,813
私たちは何も手放しません。
738
00:30:56,814 --> 00:30:59,941
劇場は売り物ではありません。
739
00:30:59,942 --> 00:31:03,987
ここはクリステンの劇場ではありません
売るために。
740
00:31:03,988 --> 00:31:07,198
我が家の劇場です。
741
00:31:07,199 --> 00:31:09,784
私たちがそれを所有しています。わかった？
742
00:31:09,785 --> 00:31:13,162
- クリステンは従業員です。
- 私は従業員ではありません!
743
00:31:13,163 --> 00:31:14,414
さあ、リチャード、
それは言えません。
744
00:31:14,415 --> 00:31:15,999
- なんとも！
- 彼はそんなつもりではなかった。
745
00:31:16,000 --> 00:31:17,417
でも、なぜこれを教えてくれなかったのですか？
746
00:31:17,418 --> 00:31:18,876
何 - ？なぜそうなったのか――？
747
00:31:20,671 --> 00:31:21,838
それは私たちがいたときでした
キッチンに置くこと。
748
00:31:21,839 --> 00:31:23,715
考えませんでしたか
これに対処できるでしょうか？
749
00:31:23,716 --> 00:31:24,841
- いいえ、それは必要なときでした -
- ここは私たちの家族の劇場です。
750
00:31:24,842 --> 00:31:26,259
うちはキッチンに置いてます。
751
00:31:26,260 --> 00:31:27,802
我が家の劇場は…
752
00:31:27,803 --> 00:31:29,554
- なんと！
- 何？
753
00:31:29,555 --> 00:31:31,514
私はあなたのために自分を殺してきました
そしてこの家族全員。
754
00:31:31,515 --> 00:31:32,932
知っていますよ！
しかし、私が言いたいのはそういうことではありません。
755
00:31:32,933 --> 00:31:34,684
ごめんなさい--
本当にごめんなさい。
756
00:31:34,685 --> 00:31:36,019
私の話を聞いて下さい。できる...
ちょっと話してください。
757
00:31:36,020 --> 00:31:37,228
いいえ、そうではありません
あなたに話します！
758
00:31:37,229 --> 00:31:38,938
聞いてください --
759
00:31:38,939 --> 00:31:40,189
いいえ、できません
ちょっと話してください。
760
00:31:40,190 --> 00:31:41,357
話したくないのですが--
761
00:31:41,358 --> 00:31:42,400
クソヒラメを提供してください！
762
00:31:42,401 --> 00:31:44,193
教えて、リチャード、
763
00:31:44,194 --> 00:31:47,697
どうやって覚えていますか
それらすべての行は？
764
00:31:50,034 --> 00:31:54,037
素晴らしい質問です。
素晴らしい質問です。
765
00:31:54,038 --> 00:31:55,413
ヒラメはどこですか？